Estudiantes

Hasta enero se prolongarán las clases que cada viernes ofrece el IDEA a las y los estudiantes que desean participar en los Debates Modelos de la Organización de Naciones Unidas, ONU, que tendrán lugar el próximo año, en sus dependencias de Nueva York. La capacitación está dirigida a futuros profesionales de las carreras de la Facultad de Administración y Economía (FAE) y Facultad de Humanidades (FAHU). El objetivo es mantener o superar el nivel alcanzado en los debates 2015, donde la delegación de nuestra Universidad tuvo un sobresaliente desempeño.

The classes given every Friday by IDEA to students who wish to participate in the Model United Nations Conference next year, in New York, will continue until January. The training workshop is addressed to future professionals of the programs of the Faculty of Administration and Economics and the Faculty of Humanities and its purpose is to equal or exceed the performance level reached in the 2015 conference, in which our university’s delegation had an outstanding performance.

Compartieron con 400 jóvenes de 71 países, conocieron a 15 Premios Nobel en el ámbito de la ciencia, y fueron galardonados por su entusiasmo y creatividad por la fotografía que hicieron llegar a la organización antes del viaje.
Los integrantes de la Facultad de Ciencia, Felipe Recabal Rivas y Eduardo Cancino Jaque, junto al estudiante de la Facultad Tecnológica, Renato Leiva Tubino, llevaron el nombre de nuestra Universidad a la primera versión del relevante encuentro científico juvenil a nivel mundial.

They shared with 400 youngsters from 71 countries, met 15 Nobel laureates in the fields of science and received recognition for their enthusiasm and creativity in the picture that they took and sent to the organizing committee before their trip.
Felipe Recabal Rivas and Eduardo Cancino Jaque, students at the Faculty of Science, and Renato Leiva Tubino, student at the Technological Faculty, represented Universidad de Santiago at the first version of this important science meeting for youngsters worldwide.

Una vez más, la Universidad de Santiago da respuesta al “llamado de las chilenas y chilenos que están afectados. Y la razón fundamental es que esta es una Institución, estatal y pública, comprometida con la sociedad y con el bien común”, expresó el rector Juan Manuel Zolezzi Cid.

Once again, Universidad de Santiago responds to “the appeal for help from the Chileans affected (by floods and mudslides in the north of the country). And the primary reason for responding is that we are a state and public university that is committed to society and common wealth,” President Juan Manuel Zolezzi said.

Por tercer año consecutivo, nuestra Universidad asiste como única institución chilena a una nueva versión del National Model United Nations, ejercicio de debate que congrega a más de cinco mil estudiantes de diversos países, simulando las actividades principales que se desarrollan en las Naciones Unidas. Veinte estudiantes de Estudios Internacionales, de pre y postgrado, viajarán hoy (miércoles) a Nueva York para asistir a la actividad que se desarrollará entre el 22 y 26 de marzo. 

For the third consecutive year, Universidad de Santiago is the only Chilean institution participating at a new version of the National Model United Nations, a forum that gathers together more than five thousand students from different countries in a simulation of the UN main activities. Twenty undergraduate and graduate students at the International Studies Program travelled on March 18th to New York to participate in the activity that will be held between March 22nd- 26th.

El vehículo fotovoltaico Apolo II, desarrollado por el Equipo Solar de nuestra Universidad, Esus, logró un destacado desempeño en el ecorrally por el desierto, completando el kilometraje de la ruta en poco más de 22 horas y convirtiéndose en uno de los cuatro que, en su categoría, consiguieron llegar a la meta.

The Apollo II, the photovoltaic car developed by the Solar Car Team (Esus) of Universidad de Santiago de Chile, showed an outstanding performance during the eco- rally across the desert, covering the route in a little more than 22 hours and being one of the four cars in its category that managed to reach the finish line.